Vietnam-Chine : négociations sur les frontières
Concernant les relations politiques, les deux parties se sont accordées
de continuer d'augmenter la fréquence des visites et rencontres de haut
rang, afin de créer une nouvelle force motrice dans les relations
vietnamo-chinoises, et d'intensifier les échanges entre échelons,
secteurs et localités des deux pays.
Concernant les liens
économiques et commerciaux, elles accompliront au plus tôt la
Planification quinquennale de développement de la coopération économique
et commerciale, continueront d'augmenter la valeur des échanges
commerciaux bilatéraux, et prendront des mesures afin d'équilibrer la
balance commerciale.
Sur le travail de propagande, les
deux parties continueront de promouvoir la coopération entre les organes
de propagande et de gestion de la presse des deux pays, contribuant à
intensifier la coopération, l'amitié et la compréhension mutuelle entre
les deux pays comme entre les deux peuples.
Concernant la
frontière terrestre, elles ont estimé que la situation dans la région
frontalière était de plus en plus stable, que le déploiement des
documents relatifs à la frontière terrestre avait été accompli selon le
plan prévu, dont la mise en route du mécanisme du Comité mixte de la
frontière.
Elles se sont accordées de demander aux
secteurs et localités des deux pays d'appliquer rigoureusement les
documents signés pour gérer efficacement la nouvelle ligne frontalière,
contribuant à y maintenir l'ordre et la sécurité.
Elles
ont décidé de signer au plus tôt l'Accord sur la libre circulation des
navires dans l'estuaire de Bac Luan et un autre de coopération dans
l'exploitation touristique de la chute d'eau de Ban Gioc.
Concernant le problème maritime, les deux parties ont présenté
franchement leur position. Elles ont estimé que la mise en oeuvre de la
Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC) revêtait
une signification importante pour le maintien de la paix et de la
stabilité en mer Orientale. Elles ont approuvé de signer au plus tôt
l'Accord sur les principes fondamentaux dirigeant le règlement des
problèmes maritimes par la voie de négociations pacifiques sur la base
du Droit international, surtout de la Convention de l'ONU sur le Droit
maritime de 1982, pour régler les désaccords et les problèmes
nouvellement nés.
La rencontre s'est déroulée dans une atmosphère amicale et franche. -AVI