mercredi 26 juillet 2017 - 11:43:52

Vietnam-Cambodge: Entretien entre Nguyên Thi Kim Ngân et Samdech Heng Samrin

Imprimer

Hanoi (VNA) – La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân et son homologue cambodgien Samdech Heng Samrin ont plaidé vendredi le 23 juin à Hanoi pour le renforcement des relations de coopération intégrale entre les deux pays.

La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân et son homologue cambodgien Heng Samrin, le 23 à Hanoi. Photo: VNA

Mme Nguyên Thi Kim Ngân a hautement apprécié la signification de la visite officielle au Vietnam du président de l’Assemblée nationale du Cambodge, au moment où les deux pays fêtent les 50 ans des relations diplomatiques bilatérales.

La célébration de cet anniversaire constitue l’activité principale de l’Année d’amitié Vietnam-Cambodge qui traduit de manière vivante les relations de bon voisinage, amitié traditionnelle, coopération intégrale, solide et durable entre les deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale du Cambodge, Heng Samrin, a remercié le Parti communiste du Vietnam, l’Etat et le peuple vietnamiens qui avaient toujours soutenu et aidé le Cambodge durant les périodes difficiles comme durant ces dernières années de développement national.

Saluant les performances socio-économiques du Vietnam, il a informé son homologue vietnamienne des résultats des élections communales cambodgiennes du 6 juin dernier, et s’est réjoui des relations parlementaires bilatérales renforcées par les échanges de délégations à tous les niveaux et d’expériences en matière législative.

La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân a affirmé que le Vietnam faisait toujours grand cas du soutien et de l’aide précieux accordés au peuple vietnamien par le roi-père Norodom Sihanouk, le roi Norodom Sihamoni, les dirigeants cambodgiens, y compris Samdech Heng Samrin et le peuple cambodgien.

Le Vietnam attache toujours de l’importance et accorderait une priorité de premier rang au renforcement des relations avec le Cambodge, a souligné la dirigeante vietnamienne.

Le Parti, l’Etat et le peuple vietnamiens font le vœux de faire de leur mieux pour consolider et intensifier davantage les relations de bon voisinage, amitié traditionnelle, coopération intégrale, solide et durable entre les deux pays, les considérant comme un bien commun inestimable des deux nations qui devrait être légué à leurs générations futures, a-t-elle poursuivi.

M. Heng Samrin a convenu avec son homolgue vietnamienne de poursuivre leurs négociations en vue de la signature de l’accord de commerce frontalier qui remplacera l’accord Vietnam-Cambodge relatif au commerce et aux échanges de biens et services dans les régions frontalières conclu en 2001.

L’Assemblée nationale du Cambodge soutient la création des conditions plus favorables à la délivrance des licences d’investissement aux projets des entreprises vietnamiennes au Cambodge, a-t-il fait savoir.

Mme Nguyên Thi Kim Ngân a noté le renforcement continu de la coopération vietnamo-cambodgienne dans la sécurité et la défense, soulignant que la sécurité et la défense du Cambodge constituent un facteur important pour celles du Vietnam et inversement.

Elle a invité les deux parties à continuer d’intensifier cette coopération et de collaborer dans le travail de recherche, d’exhumation et de rapatriement des restes des soldats volontaires et experts vietnamiens tombés sur le champ d’honneur au Cambodge.

Les deux assemblées nationales continueront d’inciter et de créer des conditions aidant les deux gouverments et les ministères, branches et localités concernés à achever la construction des bornes supplémentaires et poteaux complémentaires en 2017, ainsi que les dossiers de délimitation et de bornage frontaliers pertinents.

La dirigeante vietnamienne a proposé au Cambodge de renforcer les échanges, consultations et partages d’informations avec le Vietnam sur l’utilisation efficace des ressources en eau du Mékong, dans le cadre des mécanismes tels que le Sommet du Triangle de développement Cambodge-Laos-Vietnam (CLV), le Sommet entre le Cambodge, le Laos, le Myanmar et le Vietnam (CLMV), la Mekong River Commission (MRC), la Coopération Mékong-Lancang.

Elle a également invité le Cambodge à coordonner sa position avec le Vietnam et les autres pays membres de l’ASEAN pour parachever rapidement le cadre du Code de conduite en Mer Orientale (COC) entre l’ASEAN et la Chine dans le courant de cette année.​

Le président de l’Assemblée nationale du Cambodg, Heng Samrin, a entamé vendredi le 23 juin une visite officielle de quatre jours au Vietnam. Il prendra part à la conférence présidentielle des Fronts de la Patrie du Vietnam, du Laos et du Cambodge. – VNA


 
 
Vos commentaires sur cet article ...
Autres