Une délégation du Comité d'Etat de pilotage du Programme d'action national de règlement des conséquences des bombes et mines datant de la guerre (dit "Comité de pilotage 504") effectue du 14 au 24 juillet une visite de travail aux Etats-Unis.

Durant son séjour, la délégation vietnamienne, conduite par le général Nguyen Chi Vinh, vice-ministre de la Défense, chef de la permanance du Comité de pilotage 504, rencontrera des représentants du Département de la Défense, du Département d'Etat, et du Département du Travail ainsi que certains congressmen américains.

Elle aura également des séances de travail avec des responsables du Programme des Nations unies pour le Développement (PNUD), du Service de l'action anti-mines des Nations unies (UNMAS), du Fonds des Nations unies pour l'Enfance (UNICEF), du Département des opérations de maintien de la paix de l'ONU (DPKO).

Le général Nguyen Chi Vinh et sa suite visiteront aussi certains établissements de recherche, de développement technologique, et d'entraînement au déminage relevant du Département américain de la Défense. -AVI