Transport: fin des conférences ministérielles de l'ASEAN et ses partenaires

La délégation vietnamienne était dirigée par le ministre Dinh La Thang.

Il s'agissait des conférences ATM 10+Chine, ATM 9+Japon et ATM 3+République de Corée.

A la fin de ces conférences, les ministres ont adopté des Déclarations communes qui soulignent leur satisfaction devant les progrès obtenus dans la mise en oeuvre des programmes de coopération stratégique ces dernières années ainsi que les nouvelles orientations de coopération.

Selon la Déclaration commune de la conférence ATM 10+Chine, les ministres ont apprécié les résultats de la 14e conférence de haut rang ASEAN+Chine tenue le 18 novembre dernier à Bali (Indonésie), notamment le renforcement de la coopération dans les transports et communications.

Cette conférence a pris note de la proposition de la Chine d'établir un Comité de coopération dans la connectivité ASEAN-Chine et d'intensifier la connectivité dans la navigation maritime entre les deux parties.

L'assistance a également abordé la ratification de l'Accord sur le transport aérien ASEAN-Chine et de son Protocole No 1, signé en début d'année, le considérant comme un tournant dans la coopération bilatérale en matière de transport et de communications.

La Déclaration commune de la Conférence ATM9+Japon a exprimé la satisfaction pour la mise en oeuvre de l'Accord de partenariat dans les transports et communications ASEAN-Japon (Asean Japon Transport Partnership).

Les ministres aséaniens ont fait grand cas du soutien actif du Japon pour le développement du transport et des communications dans l'ASEAN, conformément au cadre de cet accord.

Le chef de la délégation du Japon a réaffirmé la détermination de son pays de resserrer les relations de coopération avec les pays membres de l'ASEAN conformément à l'esprit de "Coopérer ensemble et Progresser ensemble", afin de développer le secteur des transports et des communications au sein de l'ASEAN et du Japon.
Les ministres ont adopté la nouvelle initiative sur "le Programme de coopération dans les services de logistique ASEAN-Japon", proposée par la partie japonaise pour optimiser les services de logistique au sein de l'ASEAN.

La Déclaration commune de la conférence ATM3+République de Corée a apprécié les résultats du 14e Sommet ASEAN-République de Corée tenu à Bali, Indonésie, ainsi que l'engagement de la République de Corée de soutenir le Plan global sur la connectivité de l'ASEAN.

Les ministres ont pris note de l'invitation de la République de Corée, par les dirigeants de haut rang de l'ASEAN, à participer à la mise en oeuvre de 15 projets relevant du Plan et à d'autres activités de l'association. Ils ont pris en haute estime les projets relevant du processus de Coopération dans les transports et communications ASEAN-République de Corée, qui ont répondu aux besoins concrets des pays membres de l'ASEAN et soutenu efficacement l'édification de l'étude de faisabilité sur les infrastructures de transport et de communications.

Les conférences des ministres des Transports et des Communications de l'ASEAN et leurs partenaires seront aussi organisées en Indonésie en 2012. -AVI