dimanche 20 août 2017 - 22:38:00

Restauration des fêtes dans le vieux quartier de Hanoi

Imprimer

Les fêtes traditionnelles entrent peu à peu dans la vie des habitants de Hanoi grâce à la mise en œuvre du projet «Étude pour l’organisation de fêtes dans le vieux quartier et les lieux autour du lac de l’Épée restituée».

Depuis que le pays a lancé l’œuvre de Renouveau, beaucoup de fêtes folkloriques ont été restaurées. Pourtant, bien que le vieux quartier de Hanoi soit un lieu comptant nombre de fêtes traditionnelles originales, seules quelques-unes ont été organisées ces dernières années, avec des rituels simples.

Les raisons sont nombreuses. Primo, certains vestiges, lieux d’organisation de fêtes ont été accaparés par les habitants appropriés à cause de la gestion relâchée des autorités pendant une longue période. Secundo, ces dernières années, le vieux quartier de Hanoi a connu un afflux de migrants venus des provinces voisines, qui ne connaissent rien aux fêtes locales. Tertio, l’organisation des fêtes rencontre des difficultés parce que l’espace urbain est très différent de celui d’autrefois, etc.

Ces dernières années, l’arrondissement de Hoàn Kiêm a pris des dispositions pour déplacer les habitants des vestiges occupés, afin de restaurer ces derniers. Mais cela doit aussi s’accompagner d’une relance des fêtes anciennes, afin que ces sites retrouvent leur âme d’antan. Raison pour laquelle, depuis 2008, l’arrondissement de Hoàn Kiêm collabore avec l’Association des patrimoines culturels Thang Long - Hanoi dans la mise en œuvre du projet «Étude pour l’organisation de fêtes dans le vieux quartier et lieux autour du lac de l’Épée restituée».

La découverte du vieux quartier de Hanoi en cyclo séduit de nombreux visiteurs étrangers.

Les travaux d’études se basent sur les principes suivants : respect des éléments traditionnels, de l’espace, ainsi qu’information et accord des habitants du vieux quartier.

Depuis 2009, quatorze fêtes s’y sont déroulés. La fête du Temple de Bach Ma, celle de la mi-automne dans le vieux quartier, celle de couronnement du roi Lê (roi Lê Loi, 1385-1433), celle de la maison commune Kim Ngân… sont organisées tous les cinq ans par l’arrondissement de Hoàn Kiêm. Ses districts s’occupent d’organiser les fêtes de la maison commune Vu Thach, de la pagode Câu Dông, de la maison commune Thanh Hà, du temple Phù Ung… Ces fêtes se composent souvent de deux parties : cérémonie cultuelle et réjouissances populaires.

Outre des milliers de touristes, la récente fête du métier de la joaillerie tenue au deuxième mois lunaire de l’année dans la maison commune Kim Ngân (42-44, rue Hàng Bac) a été très appréciée des habitants locaux, notamment de ceux vivant dans la rue Hàng Bac. Une occasion pour beaucoup de bijoutiers de présenter leur savoir-faire aux touristes.