Réduction de peine pour propagande contre l'Etat

Dinh Nguyen Kha, né en 1988 et domicilié dans la ville de Tan An, province de Long An (Sud), a été condamné à quatre années de prison ferme, contre huit années selon le verdict de première instance.

Nguyen Phuong Uyen, née en 1992 et étudiante de 3e année de l'Université des technologies agroalimentaires de Hô Chi Minh-Ville, domiciliée dans la commune de Ham Tri du district de Ham Thuan Bac de la province de Binh Thuan (Centre), a écopé d'une peine de trois ans de prison avec sursis et 52 mois de probation. Elle avait été condamnée en mai à six ans de prison.

En avril et mai 2012, Dinh Nguyen Kha et Nguyen Phuong Uyen ont fait connaissance sur Facebook avec Nguyen Thien Thanh, membre de "Tuoi tre yeu nuoc" (La jeunesse patriotique), une organisation réactionnaire opposé à l'Etat de la République socialiste du Vietnam. Cet homme qui habitait en Thaïlande les a invités par la suite à se joindre à cette organisation.

Dinh Nguyen Kha et Nguyen Phuong Uyen ont rédigé, recelé et diffusé des documents contre l'Etat vietnamien. En août 2012, ils ont accroché des banderoles et des drapeaux de l'ancien régime (République du Vietnam) dans des lieux publics de la ville de Tan An (Long An) et de la commune de Ham Tri, district de Ham Thuan Bac (Binh Thuan). Ils ont pris des photographies qui ont été envoyées à Nguyen Thien Thanh pour qu'il les publie sur le site de "Tuoi tre yeu nuoc". Le 10 octobre 2012, ils ont distribué des tracts sur l'autopont d'An Suong, commune de Ba Diem, district de Hoc Mon de Ho Chi Minh-Ville.

Ces actes ont été exécutés sous la direction de Nguyen Thien Thanh, via Internet. En août 2012, Dinh Nguyen Kha et Nguyen Phuong Uyen ont agi séparément, et le 10 octobre 2012, de connivence, pour la distribution de tracts sur l'autopont d'An Suong. Ce faisant, Dinh Nguyen Kha et Nguyen Phuong Uyen se sont rendus coupables de "Propagande contre l'Etat de la République socialiste du Vietnam. -VNA