Quang Ninh (VNA) - La province de Quang Ninh poursuit un projet de préservation de l’espace culturel des villages flottants de pêcheurs en baie de Ha Long, menacés de disparaître à plus ou moins long terme si rien n’est fait. Avis des gestionnaires et des touristes.

La baie de Ha Long recensait auparavant sept villages de pêcheurs avec plus de 620 maisons flottantes. Mais, face à la menace que font peser ces villages sur l’environnement et aux risques liés à la sécurité humaine lors de la saison des typhons, la province de Quang Ninh a décidé, en 2012, de déplacer au fur et à mesure les habitants vers la terre ferme. Cependant, les autorités locales se sont vite aperçues de l’originalité et du cachet de ces villages, du mode de vie et des mœurs de leurs résidents, qui en font des destinations touristiques incontournables. La province a donc décidé de maintenir l’activité de certains par l’intermédiaire du projet de préservation de l’espace culturel des villages de pêcheurs. Une décision saluée par les professionnels du secteur et les touristes. Morceaux choisis.


Quang Ninh a la rescousse de ses villages de pecheurs hinh anh 1La plupart des familles du village de pêcheurs de Cua Van, en baie de Ha Long, ont été déplacées vers la terre ferme.

Les mœurs et coutumes des pêcheurs à préserver
Nguyên Trung Hà, chef du bureau de gestion de patrimoines (Service provincial de la culture, des sports et du tourisme)


Le Service provincial de la culture, des sports et du tourisme met en œuvre le projet de restauration de la culture populaire des pêcheurs de la baie de Ha Long. Il se concentre sur les méthodes traditionnelles de pêche, les chants improvisés entre pêcheurs, les chants de noces, la fête traditionnelle de Giang Vong, etc. Nous avons aussi publié un livre sur la culture des villages flottants de pêcheurs. Le problème est de savoir comment valoriser cette culture dans les villages qui ont été choisis pour perdurer afin de les rendre plus attractifs auprès des touristes. Les chants traditionnels des pêcheurs sont notamment un trait typique. Le comité de gestion de la baie de Ha Long doit penser à aider les artistes âgés à transmettre ce trésor aux jeunes générations.

Déterminer les valeurs culturelles caractéristiques
Nguyên Công Thai, vice-directeur du comité de gestion de la baie de Ha Long


Ce projet se concentre aussi dans l’étude de l’histoire des villages de pêcheurs, ce qui nous permet de déterminer les caractéristiques, les valeurs culturelles typiques de ces villages. Actuellement, nous visons des villages comme Cua Van, Vông Viêng, Hoa Cuong et Công Tàu pour restaurer l’espace culturel lié aux mœurs et coutumes de la vie quotidienne de leurs habitants.

Un plan détaillé de traitement des déchets
Pham Hiên Duc, gestionnaire des villages de pêcheurs de Ba Hang et Hoa Cuong


La protection des valeurs culturelles des villages de pêcheurs devra être étroitement liée aux activités de sensibilisation sur la protection de l’environnement marin. Les autorités de la ville de Ha Long doivent donner un plan détaillé pour le traitement des eaux usées, la collecte des déchets au moyen de procédés respectueux de l’environnement. En parallèle, il faut lancer des campagnes de protection de l’environnement marin pour responsabiliser les pêcheurs mais aussi les visiteurs. 

Faire des villages flottants une destination
Nguyên Thi Phuong, touriste venue de la province de Hai Duong (Nord)


Lors de ma première visite dans la baie de Ha Long il y a deux ans, cela a été un véritable enchantement de découvrir la vie des pêcheurs dans les maisons flottantes du village de Cua Van. Pour moi, la principale différence de la baie de Ha Long par rapport à d’autres patrimoines vient de cette communauté de pêcheurs qui vit en son sein. Mais, du fait des menaces sur l’environnement et liées à la sécurité, les pêcheurs, à l’exception de quelques-uns, ont tous été évacués de la baie. Ceux restants maintiennent leur activité à des fins touristiques. La préservation des valeurs culturelles de ces villages est nécessaire. Mais Quang Ninh doit faire de ces sites une destination originale et plus attrayante.


Quang Ninh a la rescousse de ses villages de pecheurs hinh anh 2La baie de Ha Long, l’une des sept nouvelles Merveilles de la nature.

Un projet salué unanimement
Ngô Ba Thuy, habitant local domicilié dans la ville de Câm Pha


Nous, les habitants locaux, sommes d’accord avec ce projet de restauration de la culture populaire des pêcheurs dans la baie de Ha Long. Il aidera les derniers villages flottants à devenir une destination touristique séduisante de Ha Long. D’après moi, les autorités locales devront se pencher sur les études de l’histoire, de la culture de nos villages, comme par exemple les chants traditionnels lors des pêches, les autels des ancêtres, les mœurs et coutumes, etc. 

Un site touristique incontournable
Pham Hiêu Thành, chef de l’équipage du bateau de plaisance Hà Binh 1, en activité dans la baie de Ha Long


Auparavant, lorsque tous les villages de pêcheurs étaient encore sur pied, ils étaient incontournables pour les visiteurs. Presque tous, notamment les étrangers, voulaient et veulent découvrir la vie des pêcheurs dans les maisons flottantes. Cependant, la décision de déplacer ces villages vers la terre ferme est bonne et justifiée, le but étant de protéger l’environnement marin de la baie des nuisances liées aux activités des pêcheurs. De plus, face à l’intérêt des visiteurs pour ces sites, plusieurs ont été autorisés à rester en baie au service du tourisme. -CVN/VNA