Le président du Vietnam, M. Truong Tan Sang, a remis le 22 octobre la décision de promotion au rang de général de corps d'armée du général de division Bui Van Nam, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam et vice-ministre de la Sécurité publique.

Lors de la cérémonie, M. Truong Tan Sang a souligné que cette promotion témoigne de la reconnaissance par le Parti, l'Etat et le peuple des contributions de M. Bui Van Nam.

Il a espéré qu'à son nouveau rang, M. Bui Van Nam fera de son mieux pour faire valoir les traditions glorieuses du pays et assumera pleinement toutes les tâches à lui confiées par le Parti, l'Etat et le peuple.

Le général de corps d'armée Bui Van Nam a affirmé qu'il fera tout son possible pour servir la Patrie, être fidèle au Parti et au peuple, et qu'il continuera à coopérer étroitement avec les autres dirigeants du ministère de la Sécurité publique pour accomplir victorieusement la tâche de défense de la sécurité nationale et de la stabilité sociopolitique. -VNA