dimanche 20 août 2017 - 15:10:30

Nouvelles avancées dans la délimitation frontalière Vietnam-Cambodge

Imprimer

 

Le porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères Lê Hai Binh. Photo: VNA

La récente mise en chantier des deux bornes frontière le long de la frontière entre le Vietnam et le Cambodge est importante pour le travail de délimitation et de bornage de la frontière entre les deux pays, a indiqué jeudi le ministère vietnamien des Affaires étrangères.

La construction simultanée des bornes frontière numéros 30 et 275 a été convenue par les deux gouvernements vietnamien et cambodgien, a fait savoir le porte-parole du ministère Lê Hai Binh lors d’un point presse.

La borne numéro 30 se situe entre les portes frontalières de Lê Thanh et Oya Dao, respectivement dans la province vietnamienne de Gia Lai et la province cambodgienne de Rattanakiri.

La borne numéro 275 se trouve entre les portes frontalières de Tinh Biên et Phnom Den, respectivement dans la province vietnamienne d’An Giang et la province cambodgienne de Takeo.

Une route de 450 m reliant les deux portes frontalières de Lê Thanh et Oya Dao ont été également mise en chantier dans le même temps.

Les travaux qui ont débuté le 20 novembre dernier, visent à mettre en œuvre le Traité sur la délimitation des frontières nationales entre la République socialiste du Vietnam et la République populaire du Kampuchéa, signé le 27 décembre 1985, et le Traité complémentaire au Traité sur la délimitation des frontières nationales de 1985 entre la République socialiste du Vietnam et le Royaume du Cambodge, signé le 10 octobre 2005.

Les deux bornes font partie d’un paquet de solutions globales qui comprend trois bornes (numéros 30, 275 et 314) comme indiqué dans le protocole d’accord signé le 23 avril 2011 entre le Vietnam et le Cambodge, a noté le porte-parole.

L’achèvement de la construction des bornes marque une étape importante dans la démarcation et le bornage de la frontière terrestre, en vue de l’édification d’une frontière de paix, d’amitié et de coopération entre le Vietnam et le Cambodge, a-t-il conclu. – VNA

Vos commentaires sur cet article ...
Autres