«Histoire de Thang Long-Hanoi» est un ouvrage historique en deux volumes qui a obtenu le prix du meilleur livre du Vietnam en 2013. Mais c’est aussi et surtout le fruit d’un travail colossal effectué pendant plusieurs années par l’historien Phan Huy Lê et ses collaborateurs.

Cet ouvrage historique propose une mise à jour des recherches sur Hanoi depuis deux décennies, recherches effectuées tant par des Vietnamiens que par des étrangers. On y trouve par exemple le compte-rendu des dernières fouilles archéologiques effectuées dans l’ancienne cité impériale de Thang Long. Mais pour les historiens, cet ouvrage propose une approche innovante. Pour ce qui est des personnages présentés, il ne se limite plus aux officiels. On voit apparaître également de simples habitants, des artisans, des hommes d’affaires…

Phan Huy Le : «Il ne s’agit pas de relater l’histoire d’une province, d’une zone administrative quelconque, mais celle d’un centre politique et culturel. L’enjeu était donc de décrire de manière complète Thang Long-Hanoi, non seulement sur le plan de la politique, de la lutte contre les agresseurs, mais aussi sur les plans culturels et socio-économiques. Il faut dire que la vie communautaire y occupait une place centrale.»

«Histoire de Thang Long-Hanoi» est une véritable encyclopédie synthétisant les aspects les plus représentatifs de la capitale vietnamienne. Phan Huy Le : «On peut trouver dans cet ouvrage la description détaillée des palais tels qu’ils étaient sous les dynasties Ly et Tran : les briques, les tuiles, les motifs décoratifs… On apprend aussi qu’à l’époque des Ly, les professionnels de la construction utilisaient des règles de 29,9 cm !...»

Sorti en 2011 aux éditions Hanoi, «Histoire de Thang Long-Hanoi» est le fruit de recherches effectuées depuis 2005 par le professeur Phan Huy Le et ses collaborateurs. -VNA