Les docteurs Luong Chi Mai et Nguyen Thi Loc, deux sommitées scientifiques vietnamiennes, recevront le 8 mars à Hanoi le prix Kovalevskaia 2011.

La docteur Luong Chi Mai, directrice adjointe de l'Institut des technologies de l'information - relevant de l'Institut des sciences et des technologies du Vietnam -, a participé à 48 travaux de recherche. Elle est aussi le co-auteur de quatre livres.

Elle est responsable de nombreux projets au niveau d'Etat tels que "Recherche sur le développement du système de traduction anglais-vietnamien et vietnamien-anglais", "Recherche et développement de produits essentiels sur le traitement de la voix et de documents en vietnamien".

Ses recherches ont contribué à l'étude de la langue vietnamienne ainsi qu'à la traduction du vietnamien en huit langues en Asie dans le cadre d'A-STAR (Asian Speech Translation Advanced Research Consortium).

La docteur Nguyen Thi Loc, quant à elle, de l'Institut du riz du delta du Mékong, est bien connue pour ses recherches de niveau national et international dans l'agriculture. En outre, elle a donné des cours de formation à des milliers de techniciens agricoles et d'agriculteurs.

Fondée en 1985, ce prix, qui porte le nom de la mathématicienne russe Sofia Kovalevskaia (1850-1891), vise à promouvoir la recherche et l'application des innovations scientifiques de femmes.

Ces 25 dernières années, 15 équipes et 34 femmes se sont vu remettre ce prix. -AVI