Nguyên Ngoc Dông, vice-ministre vietnamien des Transports et des Communications (à gauche), remet la médaille au conseiller économique de l’ambassade de France au Vietnam, Michel Drobniak. Photo: baogiaothong.vn.

Hanoï, 9 août (VNA) - Le conseiller économique de l’Ambassade de France au Vietnam, Michel Drobniak, s’est vu décerner la médaille «Pour l’œuvre de développement du secteur des transports du Vietnam», lors d’une cérémonie solennelle organisée le 8 août à Hanoï.

"Cette remise de la médaille du Vietnam représente non seulement la reconnaissance du ​pays pour les contributions significatives de Michel Drobniak mais aussi les remerciements du Vietnam pour les soutiens du gouvernement, du peuple ainsi que des entreprises françaises en faveur du développement du secteur vietnamien des transports".

C’est ce qu’a souligné Nguyên Ngoc Dông, vice-ministre vietnamien des Transports et des Communications, lors de la cérémonie de remise de la médaille au conseiller économique de l’ambassade de France au Vietnam, Michel Drobniak.

Le secteur vietnamien des transports reçoit toujours une aide précieuse et une coopération efficace de la part de la France - un partenaire stratégique et traditionnel important du ​pays. "Les projets bénéficiant des soutiens et de la coopération de la France - en particulier dans le domaine des chemins de fer et de l'aviation - revêtent une signification importante dans le développement socio-économique du ​pays", a affirmé Nguyên Ngoc Dông.

Ces contributions proviennent du gouvernement et aussi de Michel Drobniak. Au cours de son mandat au Vietnam (2013 - 2017), en sa qualité de conseiller économique de l’ambassade de France au Vietnam, ​il a apporté une contribution efficace et un soutien actif à la coopération, à l'échange des délégations commerciales de transport entre les deux pays visant à rechercher des opportunités de coopération, ​à renforce​r les liens entre les deux pays​, en particulier dans le domaine des transports.

Exprimant son honneur de recevoir ​cette médaille, Michel Drobniak a partagé sa joie de travailler au Vietnam pendant quatre ans. Il a déclaré que la coopération Vietnam - France dans le secteur des transports affichait de bonnes perspectives. Et la coopération et les échanges entre les entreprises ​des deux pays devraient s’accélérer, en particulier dans le développement des infrastructures des transports au Vietnam.

Il a remercié​ le ministère vietnamien des Transports et des Communications d'avoir reconnu officiellement ses contributions avant d’apprécier les aides et la coordination des cadres dudit ministère et des services concern​és durant son mandat.

Michel Drobniak a confirmé ​qu'il continuera à soutenir le Vietnam, notamment dans les transports. - NDEL/VNA