Bangkok (VNA) – L’ambassade du Vietnam en Thaïlande a remis le 22 décembre à Bangkok l’Ordre d’amitié du président à Panyarak Poolthup, vice-secrétaire permanent du ministère thaïlandais des Affaires étrangères, ancien ambassadeur de Thaïlande au Vietnam.

L’ancien ambassadeur de Thailande au Vietnam a l’honneur hinh anh 1 L’ambassadeur du Vietnam en Thaïlande, Nguyên Tât Thanh, remet le 22 décembre à Bangkok l’Ordre d’amitié du président à l'ancien ambassadeur de Thaïlande au Vietnam, Panyarak Poolthup. Photo : VNA

Panyarak Poolthup, qui était l’ambassadeur de Thaïlande au Vietnam de mars 2014 à décembre 2015, a grandement contribué à la promotion des relations d’amitié traditionnelle et du partenariat stratégique entre les deux pays.

L’ambassadeur du Vietnam en Thaïlande Nguyên Tât Thanh a salué les efforts de Panyarak Poolthup dans le renforcement des relations d’amitié et de coopération multiforme entre les deux pays lors de son mandat au Vietnam, estimant qu’il continuera de contribuer à resserrer l’amitié Vietnam-Thaïlande.

Panyarak Poolthup a remercié le président vietnamien pour cette distinction précieuse et l’ambassadeur du Vietnam d’avoir aidé l’organisation réussie des événements célébrant les 40 ans de l’établissement des relations diplomatiques Vietnam-Thaïlande en 2016.

Il a affirmé la poursuite de ses contributions actives à la promotion des relations d’amitié traditionnelle et du partenariat stratégique entre les deux pays. - VNA

 

Nguyen Van Ha