Jugement de personnes pour activités contre le pouvoir populaire

Selon le jugement de première instance, Tran Thi Thuy et ses complices que sont, entre autres, Pham Van Thong, Duong Kim Khai et Cao Van Tinh ont été recrutés par l'organisation réactionnaire en exil "Viet Tân", le soi-disant "Parti pour la réforme du Vietnam", implantée en Thaïlande et au Cambodge, ce afin de s'informer des principes directeurs, des objectifs et du plan d'action de ce dernier, ainsi que de participer à des formations destinées à renverser les autorités populaires par la méthode dite "sans violence".

Ils ont reçu des missions, des fonds et des documents de Viet Tân à transférer au Vietnam afin de recruter des personnes et les emmener en Thaïlande et au Cambodge pour suivre une formation. Sous la direction du "Viet Tân", ils ont formé des associations et des groupes pour mobiliser de nombreuses personnes pour mener des luttes et révoltes dans l'ensemble du pays.

Au vu de ces actes, le Tribunal populaire de la province de Ben Tre a condamné Tran Thi Thuy à huit ans d'emprisonnement ferme, Pham Van Thong, à sept ans, Duong Kim Khai, à six ans, et Cao Van Tinh, à cinq ans. Ceux-ci ont également été condamnés à une peine accessoire de cinq ans d'assignation à résidence.

Lors de l'appel, le conseil de jugement a estimé que la décision de première instance a été prise en juste application de la loi, et que les peines prononcées s'avéraient conforme à la gravité des faits reprochés aux accusés.

Cependant, compte tenu du repentir de Duong Kim Khai et de Cao Van Tinh, le cour d'appel a décidé de faire droit à leur demande d'une moindre peine. Enfin, Duong Kim Khai a été condamné à cinq ans d'emprisonnement ferme, soit une année de moins qu'en première instance, et Cao Van Tinh, à quatre ans et six mois, soit six mois de moins. -AVI