A l'occasion du Têt traditionnel Tan Mao 2011 (Année du Chat), le comité populaire de Hanoi a décidé d'accorder près de 200 milliards de dongs pour offrir des cadeaux aux Hanoïens.

Ce chiffre enregistre une augmentation de près de 100 milliards de dongs comparativement avec le Têt du Tigre - Canh Dan 2010)

Les bénéficiaires, plus de 733.100 personnes au total, seront des personnes bénéficiant de politiques sociales, des personnes âgées, des cadres à la retraite..., dont plus d'un millier de centenaires et 148.148 foyers démunis, a annoncé le vice-directeur du Service municipal du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales Nguyen The Hung.

Les "Mères héroïnes", invalides de guerre, anciens révolutionnaires, familles de morts pour la Patrie et d'autres personnes méritoires envers le pays... recevront des cadeaux d'une valeur unitaire de 500.000 dongs.

De plus, les comités populaires des arrondissements, des districts, les services et secteurs offriront des cadeaux ou de l'argent à des handicapés, des personnes démunies, sans appui, des orphelins...

Au drogués en cours de détoxication aux Centres de l'éducation et du travail social, la capitale remettra à chacun 100.000 dongs ainsi que 200.000 dongs à chaque cadre de ces centres. - AVI