Le chant Then. Photo : VNA
 

Le vernissage d’une exposition sur le chant Then des ethnies Tay, Nung et Thai a eu lieu le 24 septembre à Tuyen Quang.

Cet événement a été organisé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en collaboration avec le Comité populaire provincial de Tuyen Quang.

L’exposition de trois jours présente le rôle du chant Then dans la vie quotidienne des Tay, Nung et Thai à travers des objets, des tableaux et des photographies du Musée des cultures des ethnies du Vietnam, ainsi que de 13 provinces du Nord et des Hauts Plateaux du Centre. Il s’agit de Tuyen Quang, Bac Giang, Bac Kan, Cao Bang, Dien Bien, Ha Giang, Lai Chau, Lang Son, Lao Cai, Quang Ninh, Son La, Thai Nguyen au Nord et, enfin, Dak Lak des Hauts Plateaux du Centre.

L’exposition entre dans le cadre du 5e Festival du chant Then et du "dan tinh" qui se tient actuellement dans la province de Tuyen Quang.

Le "Then" et le "dan tinh" jouent un rôle important dans la vie culturelle des ethnies Tay, Nung et Thai. Ils se sont fortement développés au 15e siècle. Cet art traditionnel qui accompagne fêtes, obsèques et mariages, est un élément central de la vie spirituelle et des us et coutumes des ethnies minoritaires.

Chanter le "Then" est d'abord un acte religieux. C'est de chanter un poème décrivant le voyage au paradis pour parler à l'empereur de Jade. Ces poèmes pour le "Then" comprennent habituellement plusieurs parties dont le contenu et la longueur varient.

Le "dan tinh", un instrument important pour accompagner le "Then", a deux ou trois cordes. Sa caisse de résonance, coupée dans une calebasse séchée, est munie d'un long manche.

Au cours de leur histoire, ces ethnies minoritaires Tay, Nung et Thai ont créé un espace culturel "Then - dan tinh" varié et diversifié, qui a une signification culturelle similaire à l'espace culturel des gongs et des épopées du Tây Nguyên (Hauts Plateaux du Centre), du "quan ho" ou du chant de cour de Hue.

Le Vietnam prépare actuellement la candidature du chant Then pour l’inscrire au patrimoine culturel immatériel de l’Humanité de l’UNESCO. -VNA