En sampan à Tràng An, patrimoine mondial de l'UNESCO

Ninh Binh, 17 décembre (VNA) - Le complexe paysager de Tràng An, dans la province de Ninh Binh (Nord), est inscrit depuis 2014 sur la Liste du patrimoine naturel et culturel mondial de l’UNESCO. Pour le découvrir au plus près, rien ne vaut une excursion en barque.

Tràng An est parfois surnommé la «baie de Ha Long terrestre. Photo: CVN

Le complexe paysager de Tràng An est une zone naturelle encore relativement préservée de l’activité anthropique. Bercé par un climat subtropical humide, le site est une région montagneuse. Le jeu tectonique a forgé au fil du temps des paysages pittoresques - un mélange de pitons rocheux qui se dressent brutalement au-dessus de la jungle, entourés d’innombrables cuvettes et vallées sillonnées par des cours d’eau s’écoulant tranquillement. Ces rivières, parfois, ont façonné des grottes traversant ces "pains de sucre" qui culminent le plus souvent à 200 mètres d’altitude. En un mot : impressionnant.

Nature et spiritualité

En allant à Tràng An, les touristes peuvent faire une excursion en embarquant à bord de sampans, pour admirer en toute quiétude le paysage ou bien la multitude de stalactites fascinantes qui orne les plafonds de ces tunnels naturels creusés par l’érosion. Une végétation luxuriante pousse au creux des rochers, témoignant de la vitalité de la nature. Plusieurs temples et pagodes historiques ont été érigés ici, symboles de l’harmonie entre la nature et la vie spirituelle.

Le seul bruit d’origine humaine qui vient rompre le silence des montagnes est celui des rames. Photo: VNA

«En général, il faut compter une journée complète pour visiter ce site», suggère Thang, guide touristique d’une agence de voyage qui emmène très fréquemment des touristes sur place. Selon lui, normalement, les voyagistes proposent aux visiteurs un trajet Hanoi-Tràng An avec le départ à 07h00. Après trois heures de voiture ou de minibus, avec une petite pause à mi-chemin, le premier arrêt est la pagode Bai Đinh, la plus grande du Vietnam. En plus de proposer une architecture hors du commun, l’édifice abrite la plus grande statue en bronze de Bouddha (100 tonnes) ainsi que les deux cloches les plus imposantes de l’Asie du Sud. Ensuite, les touristes continuent leur périple en voiture de Bai Đinh à Tràng An (environ 7 km plus loin), et s’arrêtent dans un restaurant pour le déjeuner.

Combinaison entre l'Homme et la nature

L’après-midi, les touristes sont invités à prendre place à bord d’un sampan pour visiter cette zone écotouristique pendant environ trois heures. Cette barque en bambou tressé, conduite par un(e) habitant(e) local(e), peut accueillir 4-5 personnes pour une promenade inoubliable à travers un paysage naturel magnifique, avec au programme la visite de grottes qui se fondent dans une forêt primaire à la biodiversité étonnante, laquelle abrite des animaux aussi rares que précieux, dont le langur de Delacour, inscrit dans le Livre Rouge du Vietnam.

A Trang An, chaque grotte est différente, mais toutes regorgent de stalactites et de staglamites vieilles de plusieurs milliers d’années, ici la grotte Sombre. Photo: CVN

Selon le trajet, les aventuriers du jour passent par des grottes plus belles les unes que les autres telles Hang Sáng (Caverne Claire), Hang Tối (Caverne Sombre), Hang Ba Giọt (Caverne aux trois gouttes d’eau), pour ne citer qu’elles. En traversant cette dernière, ils sont invités à recueillir dans leurs mains trois gouttes d’eau tombant des stalactites. «Selon la légende, ces gouttes apportent chance et bonheur», explique Mme Thanh, conductrice de sampan.     

Durant le trajet, le conducteur propose des escales pour visiter trois temples très anciens cachés dans les montagnes. La randonnée s’achève vers 16h00 ou 17h00. Les Vietnamiens et les étrangers qui ont déjà visité ce site sont unanimes : Tràng An est une combinaison harmonieuse entre l’Homme et la nature, le passé et le présent. – CVN/VNA